{"id":1067,"date":"2018-08-30T21:50:23","date_gmt":"2018-08-30T19:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/?p=1067"},"modified":"2018-09-02T10:42:46","modified_gmt":"2018-09-02T08:42:46","slug":"zerdziny-angerburg-green-velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/archives\/1067","title":{"rendered":"Tag 11: \u017berdziny-Angerburg (Green Velo)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Tag der sch\u00f6nen Wege. Ich war zuerst skeptisch, dass 60 Kilometer auf unbefestigten Wegen verlaufen sollten. So jedenfalls die Planung, die sich aus dem Green-Velo-Verlauf ergibt. Ich habe deshalb vorsichtshalber ein St\u00fcck des Wegs nach Goldap \u00fcber die Landstra\u00dfe abgek\u00fcrzt. Danach bin ich wieder dem Routenverlauf gefolgt und war positiv \u00fcberrascht. Die Sand-Kies-Wege waren meist sehr gut und schnell zu fahren und f\u00fchrten kaum durch Orte. Auch Autos waren kaum anzutreffen, daf\u00fcr aber einige polnische Radtourer. – Woher ich das wei\u00df, dass es polnische waren? Zum einen an der Begr\u00fc\u00dfung „Dzien dobry – Tach auch“ – und an Fragen, die ich nat\u00fcrlich nicht verstand. Streckenweise kam mir der Weg wie eine alte Bahntrasse vor – mal f\u00fchrte er \u00fcber einen Damm, dann waren bahnstations\u00e4hnliche H\u00e4user am Wegesrand zu sehen – und immer rechts schnurstracks durch die Landschaft.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Im letzten Haus Polens vor der russisch-litauischen Grenze habe ich \u00fcbernachtet.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Links ist Russland (Oblast Kaliningrad), rechts ist Litauen. An der S\u00e4ule laufen die Grenzen zusammen, auf dem Sockel durch Linien markiert.<\/figcaption><\/figure>\n

Bevor ich mich auf die Tour begab, suchte ich den Grenzstein am Dreil\u00e4ndereck auf. Die angrenzenden Regionen haben sich mit Unterst\u00fctzung der EU zusammengetan und die Ecke touristisch erschlossen (Green Velo). Eine S\u00e4ule mit breitem Sockel macht den Verlauf der Grenzen, die an dem Punkt zusammentreffen, deutlich. Die Grenzen sind mit Linien markiert, die man gedanklich dann in die Landschaft verl\u00e4ngern kann. Z\u00e4une machen deutlich, dass es um eine EU-Au\u00dfengrenze geht. Es wird nat\u00fcrlich davor gewarnt, mal auf die russische Seite zu spazieren. Und an \u00dcberwachungskameras fehlt es auch nicht. Wie angenehm war es doch, dann mal kurz auf die litauische Seite zu fahren.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Auf dem Wege ein Viadukt.<\/figcaption><\/figure>\n

Auf dem Weg nach Goldap machte ich bei einem „ABC“-Lebensmittelladen halt, um Proviant aufzunehmen, vor allem Wasser. Am L\u00e4dchen gab es h\u00fcbsch hergerichtete Sitzm\u00f6glichkeiten, Tische und B\u00e4nke. An einem \u00fcberdachten Tisch sa\u00dfen \u00e4ltere Herren beim Bier. Es war kurz nach zw\u00f6lf. Alkohlkonsum ist in Polen in der \u00d6ffentlichkeit nicht erlaubt, wird aber offensichtlich locker gehandhabt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Br\u00fccke in Goldap am Green Velo.<\/figcaption><\/figure>\n

Das Zentrum von Goldap ist, wie August\u00f3w und Suwalken, um einen rechteckig angelegten Park gestaltet. Die H\u00e4user, die an den Park grenzen, beherbergen L\u00e4den, Restaurants oder Hotels. Abends war zum Beispiel in August\u00f3w dann auch noch Leben auf der Stra\u00dfe, was in der d\u00fcnn besiedelten Region sonst zu fortgeschrittener Stunde nicht der Fall ist, wenn selbst die Hunde schlafen. In Goldap machte ich um zwei Uhr Mittagspause, vertilgte auf einer Bank im zentralen Park des St\u00e4dtchens meine restliche Pizza, trocknete meine Handw\u00e4sche, die nach der Nacht noch feucht war (Radlerhose, Radlershirt, gelbneonleuchtende Socken) und machte ein Nickerchen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Durch stille Landschaften, meist Weideland und W\u00e4lder, erreichte ich nach 96 Kilometern um halbsieben planm\u00e4\u00dfig Angerburg (W\u0119gorzewo). Jetzt bin ich an der Masurischen Seenplatte angekommen. Morgen fr\u00fch soll es regnen. Die Wettervorhersagen der vergangenen Tage waren f\u00fcr die Region unterschiedlich. Donnerstag und Freitag sollten Regentage werden, dann nur Freitag, jetzt soll der Regen auf den Freitagmorgen begrenzt bleiben. Bisher hatte ich mit dem Wetter Gl\u00fcck. So, wie es aussieht, kann ich morgen planm\u00e4\u00dfig weiter nach Gorowo Ilawiecki.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Angerburg<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Niecierpek gruczo\u0142owaty (Dr\u00fcsiges Springkraut), hat Ariane herausgefunden.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tag der sch\u00f6nen Wege. Ich war zuerst skeptisch, dass 60 Kilometer auf unbefestigten Wegen verlaufen sollten. So jedenfalls die Planung, die sich aus dem Green-Velo-Verlauf ergibt. Ich habe deshalb vorsichtshalber ein St\u00fcck des Wegs nach Goldap \u00fcber die Landstra\u00dfe abgek\u00fcrzt. … Lesen fortsetzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,111,113],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polen","category-radtour","category-reisetagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3190,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions\/3190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}