{"id":966,"date":"2018-08-23T22:50:47","date_gmt":"2018-08-23T20:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/?p=966"},"modified":"2018-08-27T22:10:56","modified_gmt":"2018-08-27T20:10:56","slug":"grodzisk-mazowiecki-warschau-wyszkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/archives\/966","title":{"rendered":"Tag 6: Grodzisk Mazowiecki-Warschau-Wyszk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Warschau \u00fcberrascht mit vielen Radwegen, sogar vielen sehr guten Radwegen, sodass ich den Nahverkehr f\u00fcr meine Tagesetappe nicht bem\u00fchen musste. Gro\u00dfstadt macht die Tour langsamer, aber deshalb habe ich f\u00fcr heute auch kein Riesending geplant. Am Ende waren es 98 Kilometer bis in das St\u00e4dtchen Wyszk\u00f3w.<\/p>\n

Die langsame Ann\u00e4herung an eine Stadt hat etwas: man hat Zeit f\u00fcr Details, Zeit zum Schauen. Man sieht, wie im Falle von Warschau, die Skyline aus unterschiedlichen Winkeln, dann verschwindet sie, um schlie\u00dflich gr\u00f6\u00dfer und gr\u00f6\u00dfer zu werden. Die Restaurant-Dichte nimmt zu und die Zahl der Menschen, die schick gekleidet sind. In der Mittagspause sitzen viele beim Bier, w\u00e4hrend die Apotheken 32 Grad im Schatten anzeigen. Schlie\u00dflich steht man unter einem Tower. Ich hatte mir die EU-Beh\u00f6rde FRONTEX als einen Zielpunkt in Warschau ausgesucht. Was die Beamten hier hinter den Glasfassaden wohl alles machen?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die wiederaufgebaute Altstadt erlebt den Tourismus, wie in anderen Altst\u00e4dten auch. Da h\u00f6rte ich seit Tagen auch mal wieder Deutsch. Ich bin mit dem Rad etwas umhergekurvt, um dann gem\u00fctlich \u00fcber die sehr breite Weichsel durch den Stadtteil Praga von Ampel zu Ampel und Zebrastreifen zu Zebrastreifen zu schleichen.<\/p>\n

„Do you speak English?“ – Irgendwas mit „Nie“, den Rest habe ich nat\u00fcrlich nicht verstanden. Wie weiter? Das einzige, das ich auf der Karte kenne, sind Pirogi. „Pirogi? Russki Pirogi“, oder so \u00e4hnlich fragte die Dame am Schalter. Ich nickte. Ich bin auch mit der russischen Art\"\"<\/a> der Pirogen einverstanden. Ich erhoffte mir Kohlehydrate und die Teile wurden nach kurzer Wartezeit am Platz serviert. Ich war in\u00a0einem Bistro eingekehrt, am Ende eines gro\u00dfen Friedhofgel\u00e4ndes. Drau\u00dfen sa\u00df eine Gruppe und belegte alle Pl\u00e4tze. Mir war der Gastraum nicht nur wegen der Klimatisierung willkommen, sondern auch, um das Handy aufzuladen. Ab und zu kamen Leute in schwarzen Klamotten rein, holten sich etwas zu trinken und gingen auf’s Klo. – Die Russki Pirogi mundeten. Sie enthielten eine F\u00fcllung aus Frischk\u00e4se oder \u00e4hnlichem. Eine Verwandtschaft zu den schw\u00e4bischen Maultaschen ist unverkennbar. Das Ganze wurde mit gebratenem Schinkenspeck und rohem Kraut- und Rotkohlsalat serviert.\"\"<\/a><\/p>\n

Als Radfahrer freut man sich ja immer \u00fcber einen Teller Spaghetti oder Nudeln in jeglicher Form. Ich bin jedoch noch keinem italienischen Restaurant begegnet. Pizza wird immer mal angeboten, auch D\u00f6ner Kebab, aber im Grunde genommen wird die Szene von der polnischen K\u00fcche dominiert. Die kenne ich noch zu wenig, um die Kohlehydratspezialgerichte bestellen zu k\u00f6nnen. Und mit dem Bestellen hat es sowieso seine T\u00fccken, da ich es ja nicht geschafft habe, noch etwas Polnisch zu lernen. – In den St\u00e4dten gibt es auch asiatische Restaurants, die tats\u00e4chlich von „Asiaten“ (Vietnamesen, Chinesen?) gef\u00fchrt werden.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Die Weichsel in Warschau. Rechts erhebt sich die Altstadt.<\/figcaption><\/figure>\n

Die beste Zeit zum Radfahren ist die Zeit zwischen 17 und 20 Uhr. Da gibt die tiefstehende Sonne ein herrliches Licht auf die Landschaft. Und ich habe sie bei meinem Weg in den Osten zu dieser Zeit im R\u00fccken. Nach der Gro\u00dfstadtagglomeration von Warschau tut sich die weite Landschaft von Masowien und demn\u00e4chst von Podlachien auf. Die Zahl der Felder nimmt ab. Es gibt Moore und kleine Seen. Die Mischw\u00e4lder werden von Kiefern verdr\u00e4ngt. Die Ger\u00fcche ver\u00e4ndern sich: da ist das w\u00fcrzige Kiefernharz und frischer Binsen. Und Pilze.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wenn sich zwei Autos begegnen, teilt sich die 40.<\/figcaption><\/figure>\n

Morgen soll es Gewitterregen geben. In Bialystok erst am Abend. Vielleicht kann ich der Front noch etwas davonfahren.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Romantisch: Das, was wie Nebel aussieht, sind Staubschwaden, die ein Quadfahrer aufgewirbelt hat. Als ich fotografierte merkte ich, dass zwei Dorfhunde immer noch hinter mir her waren. O Schreck! Jetzt schnell weg…<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warschau \u00fcberrascht mit vielen Radwegen, sogar vielen sehr guten Radwegen, sodass ich den Nahverkehr f\u00fcr meine Tagesetappe nicht bem\u00fchen musste. Gro\u00dfstadt macht die Tour langsamer, aber deshalb habe ich f\u00fcr heute auch kein Riesending geplant. Am Ende waren es 98 … Lesen fortsetzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,111,113],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polen","category-radtour","category-reisetagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1017,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions\/1017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefan-droessler.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}